مهمتنا

سوريون من أجل التراث (سمات) مؤسسة ثقافية تسعى لحفظ التراث الثقافي السوري لكل السوريين وللعالم. من خلال تراثنا المادي واللامادي ، يمكننا فهم ماضينا واستشفاف مستقبلنا . هذا الفهم سيمكننا من إعادة اكتشاف تعدديتنا واستعادة إحساسنا بالانتماء إلى أرضنا وبلدنا، وتحقيق مستقبلنا المأمول والمستقر .

سمات منظمة شاملة منفتحة. تصر على توسيع الخطاب حول التراث السوري ليشمل وجهات نظر متنوعة، بما في ذلك تلك التي تم استبعادها تاريخياً لأسباب مختلفة.  تتعاون سمات مع المجتمع المدني في سوريا وفي الشتات السوري ومع المنظمات الدولية المعنية بتعليم التراث والحفاظ عليه. تهدف سمات إلى تحدي التعديات المقصودة والغير مقصودة على الفن والثقافة والعمارة السورية، وتشجع دراسة وتقييم التراث السوري محلياً وعالمياً وللجميع.

منهجنا
  1. تتعامل سمات مع التراث بمجمله، من البقايا الأثرية للمستوطنات الأولى في سوريا إلى الإنتاج الثقافي والفني الحالي.
  2. تضم سمات عدد من الخبراء السوريين في مختلف مجالات التراث وحفظه وإنتاجه، وتغطي مجموعة واسعة من مجالات المعرفة، وتمثل فسيفساء الشعب السوري.
  3. مبادئ سمات، استقلالها عن جميع الأحزاب السياسية، السورية وغير السورية، مع الحفاظ على صلة جذرية بسورية وأرضها وتاريخها وثقافتها وشعبها.
  4. تسعى سمات لتكون جسراً بين مختلف المنظمات الدولة والوطنية المهتمة بصون تراث الشعب السوري. وتأمل أن تكون صوتاً لسورية دون انتماء إلى أي من الأطراف المتحاربة في البلد أو أي منظمة أجنبية.
ما نقدمه

سمات جمعية غير ربحية تهدف إلى دراسة وحفظ التراث السوري، تأسست في شباط 2018 في برلين، ألمانيا. يديرها خبراء في مجال علم الآثار والحفظ و صيانة التراث. سمات تطور وتنفذ برامج في ألمانيا، داخل سوريا والبلدان المجاورة التي يقطنها الكثير من اللاجئين والمغتربين السوريين. تتعاون سمات مع المنظمات المحلية والعالمية التي تقدم العون لمجموعات المجتمع المدني التي تساعد على تحقيق أمن المجتمع ومساهمته في خدمة حماية التراث.

سمات

  • تدعم أنشطة التدريب والبحث والتوثيق المتعلقة بالتراث الثقافي.
  • تنسق إجراءات المحافظة الطارئة داخل سورية.
  • تعمل على تعزيز الوعي العام والبرامج التعليمية حول تاريخ وثقافات سوريا.
  • تعمل مع المجتمعات المدنية داخل سوريا والمجتمعات السورية في الشتات على مبادرات الحفاظ على التراث.
  • تنظم ورش عمل أكاديمية ومعارض ومنشورات.
أهدافنا
  1. إعادة التفكير في تعريف مفهوم التراث الثقافي، بشقيه المادي واللامادي، ليكون أكثر شمولاً ويتضمن كل الثقافات التي نمت على االأرض السورية.
  2. الدفع باتجاه أولوية الصوت السوري والقدرات والجهود السورية في حماية وحفظ التراث الثقافي السوري.
  3. الاستفادة من المعارف والخبرات المتراكمة لتمكين السوريين من إدارة وحفظ تراثهم.
  4. تتمتع سمات بشبكة واسعة من الاتصالات داخل وخارج سوريا، ومن المقرر أن تقوم بتنظيم وتمكين العاملين الثقافيين السوريين المنتشرين في جميع أنحاء العالم لاستعادة زمام القيادة في تحديد وحفظ تراثهم وتطوير طرق فاعلة للتعامل مع صونه ودراسته بطريقة طارئة أو على المدى الطويل. تستعين سمات بمجموعة كبيرة من الرجال والسيدات الناشطين فنياً، موسيقياً، أدبياً وعلمياً للمشاركة في صون التراث الثقافي السوري.
  5. لا تقتصر جهود سمات على التراث المادي ولكن أيضاً تهدف إلى صون التراث اللامادي الذي يشكل الهوية السورية و يسلط الضوء على مساهمتها في التراث الثقافي العالمي.

من نحن           

سلام القنطار

سلام القنطار

رئيس مجلس الإدارة و عضو مؤسس

أستاذة مساعدة في علم الآثار ومساعدة مدير برنامج دراسات التراث الثقافي وحفظها (CHAPS) في جامعة روتجرز. عملت سلام القنطار في المديرية العامة للآثار والمتاحف في سوريا من 1996-2012، وتتمتع بخبرة واسعة في العمل الميداني والمتحفي. نشطت سلام منذ عام 2012، في مجال الحفاظ على التراث الثقافي وقد نشرت مقالات ومساهمات علمية حول التمدن المبكر والنمو الاقتصادي في بلاد ما بين النهرين، بالإضافة إلى تحليلات حول النزاعات الحالية في التراث الثقافي.

عصام كرباج

عصام كرباج

عضو مؤسس ، مشرف فني

محاضر في الفن، وفنان مقيم في كلية المسيح في جامعة كامبريدج. يأتي عصام كرباج من خلفية الفنون الجميلة والهندسة المعمارية وتصميم المسرح، فقد ولد عصام في سوريا وتدرب في معهد الفنون الجميلة في دمشق ومن ثم في معهد ربين للفنون الجميلة والعمارة في لينينغراد (سان بطرسبرج) وفي مدرسة ويمبلدون للفنون في لندن. يتعامل عصام مع مختلف أنواع العلوم الإبداعية والعلوم الإنسانية، وقد عرضت أعماله على نطاق واسع من قبل المتاحف في جميع أنحاء العالم. منذ بداية الثورة السورية، ارتبط عمله بالأزمة السورية وتأثيرها على تدمير تراثها الثقافي.

ريم لبابيدي

ريم لبابيدي

عضو مؤسس

 مهندسة معماري ومختصة باحثة في الحفاظ على التراث المبني وصيانته في أوقات السلم و الأزمات ، مع التركيز بشكل خاص على الممارسات الإسعافات الأولية. تقوم ريم ، بوضع المخططات وتحليل الأضرار التي لحقت بالتراث السوري ، وتحديداً مدينة حلب القديمة. تشمل اهتماماتها البحثية قضايا أوسع نطاقا لممارسات الحفاظ على الثقافة المادية وتقييمها ، كما هو مطبق في العالم الإسلامي ، وتوافق الممارسات الغربية مع القيم الإسلامية والمحلية.

رافايلا هيتمان

رافايلا هيتمان

باحثة مشاركة

مختصة في علم آثار الشرق الأدنى. عملت رافايلا منذ عام 1990 في العديد من الحفريات الأثرية في ألمانيا وسوريا ولبنان والعراق، وكانت ناشطة في الخدمات التعليمية المخصصة للأطفال .والكبار في المتحف. رافايلا كانت أيضا موظفة علمية في متحف الشرق القديم في برلين (SMBPK) في مشروع حفاف، ومنذ أيار 2018 انضمت رافايلا إلى فريق سمات في برلين.

ناصر رباط

ناصر رباط

عضو مؤسس ، مشرف علمي

هو مدير برنامج الآغا خان للعمارة الإسلامية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT). تتمثل اهتمامات ناصر البحثية في تاريخ العمارة الإسلامية والتوسع العمراني في العصور الوسطى والتاريخ العربي الحديث والفن العربي المعاصر والدراسات النقدية للمرحلة ما بعد الاستعمارية. نشر ناصر رباط العديد من الكتب، آخرها كان كتاب عن المدن الميتة في سوريا (2018) ويعمل حالياً على كتاب للمؤرخ المصري المقريزي. كذلك يساهم ناصر بانتظام في جريدة الحياة.

هبة البصير

هبة البصير

منسق مشاريع

هي مهندسة سورية من ذوي الخبرة. درست هبة في متحف Rymisch Germanic Central في ألمانيا، ثم عملت كمرممة رئيسية مع العديد من البعثات الأثرية في سوريا بين عامي 1991 و2010. كما عملت أيضاً في مختبرات متحف دمشق الوطني من 2000-2002 حيث دربت عدد من المرممين المبتدئين. في عام 2006، أسّست هبة البصير النادي الوطني للفروسية في ضاحية صحنايا في دمشق. ومنذ عام 2010، (SyrienHilfe e.V.) شاركت في المساعدات الإنسانية لسوريا . في أيار 2018، انضمت هبة البصير إلى  فريق سمات كمنسق للمشاريع.

كلوديا بيوجر

كلوديا بيوجر

المسؤول الإدراي

باحثة مختصة في آثار الشرق الأدنى، شاركت منذ أوائل التسعينات في العديد من مشاريع الأبحاث الأثرية في ألمانيا وتركيا والعراق والأردن وأرمينيا وسوريا. كانت كلوديا موظفة علمية في قسم الشرق من المعهد الألماني للآثار في برلين. وهي حالياً باحثة في جامعة مارتن لوثر في هليتن فيتنبرغ، كما أنها تترأس مشروعاً أثرياً في جبال شمال غرب زاغروس في كردستان العراق. انضمت كلوديا في أيار 2018 إلى فريق سمات كمسؤولة إدارية.

شاكر الشبيب

شاكر الشبيب

عضو مؤسس ، مدير البرامج

دكتور في علم الآثار من جامعة باريس IPanthéon Sorbonne – وباحث مشارك في مركز أبحاث علم الآثار وعلوم العصور القديمة التابع لمركز البحث الوطني في فرنسا. عمل شاكر الشبيب حتى عام 2011 في المديرية العامة للآثار والمتاحف – دائرة آثار إدلب. حيث شغل بين عامي 2005 و2011 منصب مدير التنقيب والأبحاث الأثرية في منطقة إدلب وشارك في إدارة العديد من البعثات الوطنية والدولية في سوريا في مواقع مثل دورا أوروبوس، سيروس، أفاميا وتل السن. كذلك عمل شاكر مع مشروع حماية التراث في سوريا والعراق (SHOSI) منذ عام  2014 والذي تمحور حول إجراءات الحفظ الطارئ في مواقع التراث السوري الرئيسية المعرضة للخطر.

باسل الحريري

باسل الحريري

عضو مؤسس ، مجلس الإدارة

 تخرج باسل من جامعة حلب كلية الحقوق في عام 2008، وعمل كمتخصص في إدارة الصراع والتطوير في سوريا والأردن مع شركة كيمونكس الدولية/الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بين عامي 2014 و2018. إضافة إلى ذلك، تخرج باسل مع مرتبة الشرف في عام 2000 من المعهد العربي للموسيقى، وفي عام 2005 حصل على دبلوم في فنون الأداء للكمان المنفرد. إن باسل عضواً في أوركسترا حلب الموسيقية وأوركسترا حلب الموسيقية العربية وكل من نقابتي الفنانين والمحامين في سوريا. حالياً يقوم باسل بدراسة درجة الماجستير في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن في المملكة المتحدة.

مريم بشيش

مريم بشيش

عضو مؤسس ، مجلس الإدارة

  مهندسة مدنية حاصلة على درجة الماجستير في دراسات التراث العالمي (جامعة كوتبوس). عملت مريم في المديرية العامة للآثار والمتاحف في سوريا حتى عام 2012، وهي حالياً باحثة في المجموعات السورية في المتحف الإثنولوجي، إضافة إلى مشاركتها في برنامج المتحف “ملتقى” في متحف الفن الإسلامي في برلين. تدير مريم مشروعاً لتشجيع الحرف اليدوية التقليدية في سوريا بمشاركة خاصة من السيدات.

مجلس الإدارة
سلام القنطار
مريم بشيش
باسل الحريري

المستشار الأكاديمي
ناصر رباط

المستشار الفني
عصام كرباج

الأعضاء المؤسسين
هبة البصير
باسل الحريري
سلام القنطار
شاكر الشبيب
مريم بشيش

عصام كرباج
ريم لبابيدي
ناصر رباط

فريق العمل
مدير البرامج: شاكر الشبيب
الشؤون الإدارية: كلوديا بيجر
منسقة المشاريع: هبة البصير
باحثة مشاركة : رافايلا هيتمان

الممولون
مؤسسة جيردا هنكل
البنك الأمريكي
صندوق سميثسونيان الاتحادي
صندوق كابلان